De los sos oios tan fuerte mientre lorando
[De sus ojos tan fuertemente llorando]
Tornaua la cabeça e estaua los catando
[Volvía la cabeza y los estaba mirando.]
(Cantar de mio Cid, versos 1-2)
La conjunción copulativa latina et fue evolucionando hasta dar en nuestra y actual. En la Edad Media es habitual encontrarla escrita como e, como i y como el llamado signo tironiano o nota tironiana, que el DRAE define así:
"(De M. T. Tirón, c104-c4 a. C., escritor latino y liberto de Cicerón, quien inventó este sistema para anotar los discursos de Cicerón). f.
Cada uno de los signos taquigráficos que se usaron en la Antigüedad y
en la Edad Media, y especialmente el que representaba a la conjunción et".
Imagen tomada de Eumanismo.eu. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario